Album: Independent Women Pt III (2012)

Dtsch.: Ich brauche keinen Mann

[Wir präsentieren dies allen stolzen Frauen.

Die es ablehnen leichtes Geld zu machen,

die es nicht mögen vom Geld ihres Mannes zu leben,

die es nicht mögen vom Geld ihrer Eltern zu leben.]

Das ist für all die unabhängigen Damen.

Los gehts!

Ich kann gut ohne einen Mann leben.

Also komm nicht zu mir, wenn du unsicher bist.

Ich verkaufe mich an niemanden, denn…

Ich brauche keinen Mann. Ich brauche keinen Mann (Was?)

Ich brauche keinen Mann. Ich brauche keinen Mann (Wirklich?)

Ich brauche keinen Mann. Ich brauche keinen Mann (Echt?)

Ich brauche keinen Mann. Ich brauche keinen Mann.

Ich kann gut ohne einen Mann leben.

Ich bezahle die Miete,

alles Essen und die Kleidung mit meinem Geld.

Es reicht nicht, doch ich bin zufrieden.

Deswegen liebe ich mich selbst. (hey)

Ich will das Geld meiner Eltern nicht ausgeben als wäre es meins, ich bin alt genug.

Ich sollte sie nicht darum bitten

Deswegen fühle ich mich ehrenhaft. (hey)

Junge,sag nicht:

“Ich werde mich um dich kümmern, ich werde dich ernähren”, nein, nein.

Junge, spiele nicht,

wenn du es nicht ernst meinst.

Ich kann gut ohne einen Mann leben.

Also komm nicht zu mir, wenn du unsicher bist.

Ich verkaufe mich an niemanden, denn…

Ich brauche keinen Mann. Ich brauche keinen Mann (Was?)

Ich brauche keinen Mann. Ich brauche keinen Mann (Wirklich?)

Ich brauche keinen Mann. Ich brauche keinen Mann (Echt?)

Ich brauche keinen Mann. Ich brauche keinen Mann.

Ich kann gut ohne einen Mann leben.

Verstell dich nicht, es könnte vielleicht

irgendwo anders klappen, aber ich bin voller Selbstsicherheit,

so sehr du dachtest, ich wäre nicht gut genug.

Deswegen liebe ich mich selbst. (hey)

Ich werde für mich leben, ich kümmere mich nicht dadrum, ein gutes Leben zu führen,

wie andere Kinder mit reichen Eltern und einem reichen Mann, ein bequemes Leben leben.

Deswegen fühle ich mich ehrenhaft. (hey)

Junge, sag nicht,

"Ich bin deine Zukunft" und "Verlass dich auf mich", nein, nein.

Junge, spiele nicht,

wenn du mich nicht respektieren willst.

Ich kann gut ohne einen Mann leben.

Also komm nicht zu mir, wenn du unsicher bist.

Ich verkaufe mich an niemanden, denn…

Ich brauche keinen Mann. Ich brauche keinen Mann (Was?)

Ich brauche keinen Mann. Ich brauche keinen Mann (Wirklich?)

Ich brauche keinen Mann. Ich brauche keinen Mann (Echt?)

Ich brauche keinen Mann. Ich brauche keinen Mann.

Ich kann gut ohne einen Mann leben.

Ich wache jeden Morgen früh auf,

habe einen arbeitsreichen Tag

und habe nicht die Zeit eine gute Mahlzeit zu essen.

Doch ich fing damit an, da ich es mochte.

Es ist keine gute Bezahlung, aber es ist alles mein Schweiß.

Es ist kein Ring, den mein Freund mir gab.

Mein Auto, meine Kleidung – ich bezahlte sie.

Ich kaufte sie in Raten, nachdem ich sparte und meinen Eltern Geld gab.

Was, wenn der Mann dich verlässt, wenn du ihm vertraust.

Beneidest du mich?

Dann hast du verloren.

Ich kann gut ohne einen Mann leben.

Also komm nicht zu mir, wenn du unsicher bist.

Ich verkaufe mich an niemanden, denn…

Ich brauche keinen Mann. Ich brauche keinen Mann (Was?)

Ich brauche keinen Mann. Ich brauche keinen Mann (Wirklich?)

Ich brauche keinen Mann. Ich brauche keinen Mann (Echt?)

Ich brauche keinen Mann. Ich brauche keinen Mann.

Ich kann gut ohne einen Mann leben.